ライセンス契約

最新バージョンの WPS に同梱されているソフトウェアライセンス契約は以下でもご確認いただけます。ライセンス契約のコピーは このページの下部 でもダウンロードしていただけます。

これは、あなたとWorld Programming Limitedとの間の法的拘束力のある契約です。本ソフトウェアをダウンロード、インストール又は利用する前によくお読みください。

これらの条項は、全ての取引文書（以下に定義します。）と共に（以下、これらを総称して「本契約」といいます。）、あなた（以下「ライセンシー」又は「あなた」といいます。）とOsprey House, Budds Lane, Romsey, Hampshire SO51 OHA, United Kingdomに所在するWorld Programming Limited（以下「ライセンサー」又は「当社」といいます。）との間で、本ソフトウェア（以下に定義します。）に関する法的な契約を構成します。

本ソフトウェアは許諾されるのであり、販売されるのではありません。当社は、あなたに本ソフトウェアを販売しません。当社又は当社のライセンサーは、常に、本ソフトウェアの所有者であり続けます。

全てのユーザーに対する重要なお知らせ

本ソフトウェアのインストール又は利用をすることにより、あなたは本契約の条項に同意することになります。

あなたがビジネス・ユーザーである場合には、本契約は、あなたと、あなたの関連会社と、あなた又はあなたの関連会社のために行動するあなた又はあなたの関連会社の従業員、代理人、構成員、契約業者及びコンサルタントを拘束します。あなたは、これらの条項を受諾する者があなた及びあなたの関連会社を代表又は代理して本契約を締結する権限を有することを表明します。

なお、以下に規定される責任の制限条項にご注意ください。

あなたが本契約の条項に同意しない場合には、あなたは本ソフトウェアを利用してはならず、本ソフトウェアの全てのインストール及び複製を削除しなければいけません。

あなたが、本ソフトウェアの利用について、当社以外の第三者（本ソフトウェアの再販業者、OEMプロバイダ又はアウトソース・プロバイダ）と契約を締結した場合には、これらの条項は当社とあなたとの間にそのまま適用されるものとみなされます。ただし、関連する料金（以下に定義します）の支払いについては、当社ではなく、再販業者、OEMプロバイダ又はアウトソース・プロバイダに対して義務を負います。

後で参照できるように、この文書の写しを印刷してください。

7.2条、7.3条、9.3条及び9.5条は重要な義務を定めたものであり、これらの条項がなければ当社は本契約を締結しません。

1. 定義及び解釈

「学術関係者」とは、学術機関の正式な又は入学を許可された学生又は教員をいいます。

「学術機関」とは、一般に認められている非営利の学術機関又は教育機関をいいます。

「追加ライセンス」とは、あなたの取引文書に規定されるライセンス又は権利に随時追加される、本ソフトウェアの利用に関するライセンス又は権利をいいます。

「追加ライセンス料」とは、本契約の条項に従って要求された追加ライセンスに対して支払うべき、要求されたライセンス・エディションに従って計算される料金をいいます。追加ライセンス料は、あなたの取引文書において特定されている暦月の最初の日から追加ライセンスが要求されたライセンス期間の終了まで日割計算されます。

「関連会社」とは、ある法人との関係において、直接的又は間接的に、当該法人を支配し、当該法人に支配され、又は、当該法人と共通の支配下にある法人をいいます。ここで、支配とは、法人の所有権の50％以上を保有するか、契約その他により当該法人の経営に指示をする権利を有することをいいます。支配する及び支配されるとは、そのとおりに解釈されます。

「アプリケーション」とは、本ソフトウェアを利用する、あなたが開発し、あなたのために開発され又はあなたが利用する権利を有するソフトウェア・プログラムをいいます。アプリケーションは、本ソフトウェアと大幅に異なる機能を有さなければいけません。

「ビューロー提供目的利用」とは、あなた自身の事業目的又はあなたにサービスを提供させる第三者の事業目的で、第三者又は当該第三者を代理する者から提供された当該第三者のデータを処理するための、あなたによる本ソフトウェアの利用をいいます。

「営業日」とは、通知を受領する当事者が設立され又は居住する国における週末又は祝日以外の日で、当該国の首都の銀行が営業している日をいいます。

「ビジネス・ユーザー」とは、法人若しくは非法人の会社、組合、慈善団体、非営利団体、政府機関、政府若しくは規制団体若しくは者又はその他の団体若しくは者若しくは非法人の会社、組合、慈善団体、非営利団体、政府機関、政府若しくは規制団体若しくは者又はその他の団体若しくは者の代理であって、本ソフトウェアをその取引、事業又は職業の目的で利用する者をいいます。

「商用目的利用」とはビジネス・ユーザーによる本ソフトウェアの利用をいいます。

「コンサルティング提供目的利用」とは、第三者に対する専門的なサービスの提供のための本ソフトウェアの利用（コンピューター・プログラムの開発及び試験、問題診断、デモ、コンセプト・ワークの実現可能性診断又は実証を含みますが、第三者のデータのあなた又は当該第三者の事業目的による処理は含みません。）をいいます。

「消費者」とは、本ソフトウェアを、取引、事業又は職業の目的なくして利用する者をいいます。なお、学術関係者（以上に定義します。）であっても、消費者に該当することは可能です。

「顧客データ」とは、本ソフトウェアの使用の目的のために、又は、使用を促進するために、あなたから又はあなたに代わって提供されたデータをいいます。

「データ保護法」とは、(1) 2018年5月25日まで（同日を含みません。）の英国の1998年データ保護法及びその改正法、(2)2018年5月25日以降のEU一般データ保護規則（(EU)2016/679）（以下「GDPR」といいます。）及び英国におけるその施行法、規則、関係法（その後の改正を含みます。）（ただし、GDPRが英国において直接適用されなくなった場合には、GDPRの後継法律又は英国の1998年データ保護法が適用されます。）、又は、(3)適用法令の下で関係当事者に随時適用される同等の法律、規則及び／又は法令、をいいます。

「デモンストレーション目的利用」とは、第三者が、その取引、事業、専門又は制作での使用のために（当該第三者が消費者である場合は、個人的使用のために）本ソフトウェアを評価することができるように、当該第三者に対して本ソフトウェアのデモンストレーションを行う目的でのみ使用することをいいます。

「開発及び試験目的利用」とは、コンピューター・プログラムの試験、ベンチマーク、開発若しくは変更又はかかるプログラムの運用の検証のための本ソフトウェアの利用をいいます。

「障害復旧目的利用」とは、あなたのプロダクション環境が利用できない場合にのみ、あなたのプロダクション環境が復旧されるまでの間にのみ、障害復旧環境において行う本ソフトウェアの利用又は障害復旧環境の合理的な定期検査のために行う本ソフトウェアの利用をいいます。

「評価目的利用」とは、あなたがビジネス・ユーザーである場合には取引、事業又は職業の目的、あなたが消費者である場合にはあなたの個人的な目的での利用のために行う、本ソフトウェアの評価をいいます。

「不可抗力」とは、当社の合理的な支配を超える行為又は事由（公共又は私有の電気通信ネットワークの障害、戦争、暴動、災害、ストライキ、市民騒動、テロリズム活動、自然災害、火災、爆発、政府の規制を含む当局による行為を含みますが、これに限りません。）をいいます。

「ライセンス・エディション」とは、あなたの取引文書において特定される、あなたが購入したライセンスのバージョンをいい、購入された各エディションは、それぞれが別個の「ライセンス」を構成します。

「ライセンス料」とは、あなたの取引文書において定められる料金をいいます。

「ライセンス・キー」とは、当社が（直接もしくは再販業者、アウトソース・プロバイダ又はOEMパートナーを通じて）提供する、本ソフトウェアの運用を可能にするコンピューター・ファイルをいいます。

「ライセンス期間」とは、

「非商用目的利用」とは消費者による本ソフトウェアの利用をいいます。

「OEM顧客」とは、(1)本ソフトウェアを含むOEMソフトウェアを提供することを事業とし、かつ、(2)関係するOEMプロバイダとの間で本ソフトウェアの使用を含む特定のOEMソフトウェアを提供するための契約を締結した第三者（以下「OEMプロバイダ」といいます。）から、本ソフトウェアへのアクセスについて提供を受けた本ソフトウェアのユーザーをいいます。

「操作説明書類」とは、全てのウェブサイト、マニュアル、文書、ヘルプ・システム、データ、テンプレート、利用例及びその他の本ソフトウェアに関連してあらゆる形式であなたに提供される情報をいいます。

「オペレーティング・システム」とは、あなたの取引文書において定められる、あなたが本ソフトウェアをインストールすることができるコンピューター・オペレーティング・システムをいいます。

「アウトソース顧客」とは、(1)本ソフトウェアを含むアウトソース・サービスを提供することを事業とし、かつ、(2)関係するアウトソース・プロバイダとの間で本ソフトウェアの使用を含む特定のアウトソースされたサービスを提供するための契約を締結した第三者（以下「アウトソース・プロバイダ」といいます。）から、本ソフトウェアのアクセス権の提供を受けた本ソフトウェアのユーザーをいいます。

「アウトソース・プロバイダ」とは、取引文書において、本ソフトウェアのアウトソース・プロバイダ目的利用の権利を付与されたユーザーをいいます。

「アウトソース・プロバイダ目的利用」とは、アウトソース・プロバイダとして、本契約に従い、あなた又はあなたのアウトソース顧客が保有、支配又は管理するコンピューター・システムへの本ソフトウェアの1回以上のインストールをあなたが主催し及び／又は管理することをいいます。この場合、各インストールは、個別のアウトソース顧客による、アウトソース顧客の事業目的のための使用に関する本契約の条項に従った開発及び試験目的利用、プロダクション目的利用及び／又は障害復旧目的利用のために提供されます。

「者」とは、自然人をいいます。

「パーソナル・データ」とは、それぞれの管轄におけるデータ保護法の下で保護されるデータをいいます。

「プラットフォーム・タイプ」とは、あなたの取引文書において定められるプラットフォームをいいます。

「プレミアム・テクニカル・サポート・サービス」とは、テクニカル・サポート・サービス一覧表に定める、当社のプレミアム・テクニカル・サービスをいいます。

「プロダクション目的利用」とは、現在又は過去のデータの処理の目的で行う、あなたのプロダクション環境における本ソフトウェアの利用をいいます。

「リモート・デスクトップ・アクセス」とは、ある者のローカル・コンピューターからネットワークに接続されたサーバー又はワークステーションのデスクトップ・ログイン・セッションにアクセスするための、当該者によるリモート・デスクトップ・ソフトウェアを経由する本ソフトウェアの利用をいいます。

「再販業者」とは、当社が本ソフトウェアのライセンスを配布する権利を付与した仲介者をいいます。

「サーバー」とは、物理的又は仮想のコンピューター・システム（どの場所（データセンター、サーバールーム又はサーバーキャビネットを含みます。）に設置されているかを問わず、本ソフトウェアがデータ若しくはネットワーク・サービスを他のユーザー若しくはコンピューターに対して利用可能にすること、又は複数のユーザーが同時に本ソフトウェアを直接又は間接に利用できるようにすることを可能にするメインフレーム・コンピューターを含みます。）をいいます。

「本ソフトウェア」とは、あなたの取引文書に列挙されたソフトウェア・モジュール、並びに、当該ソフトウェアのアップデート、アップグレード、スタンダード・テクニカル・サポート・サービス又はプレミアム・テクニカル・サポート・サービス及び操作説明文書（全て以上又は以下に定義します。）をいいます。

「スタンダード・テクニカル・サポート・サービス」とは、テクニカル・サポート・サービス一覧表に定める、当社のスタンダード・テクニカル・サービスをいいます。

「テクニカル・サポート・サービス一覧表」とは、「テクニカル・サポート・サービス一覧表」という表題の本契約に関する一覧表（その後の変更を含みます。）をいいます。

「取引文書」とは、あなたが当社から本契約に関連して受領する、電子的文書及び／又は印刷文書（注文確認書、注文書、見積書、作業命令書及び作業指示書を含みます。）をいいます。あなたがアウトソース顧客又はOEM顧客である場合、取引文書は、アウトソース・プロバイダ又はOEMプロバイダから本ソフトウェアの使用に関連して受領する、電子的文書及び／又は印刷文書をいいます（当該文書には、他の事項と共に、本ソフトウェアに関するあなたの使用の権利及びライセンス期間が記載されます。もし記載されていない場合には、あなたのOEMプロバイダ又はアウトソース・プロバイダに連絡し、あなたの使用の権利及びライセンス期間について確認してください。）。

「アップデート」とは、当社の裁量により当社が決定する、軽微な修正及び／又は追加の機能を提供する、本ソフトウェアの新しいバージョンをいいます。

「アップグレード」とは、当社の裁量により当社が決定する、重大な修正及び／又は追加の機能を提供する、本ソフトウェアの新しいバージョンをいいます。

「仮想デスクトップ・インフラストラクチャー」又は「VDI」とは、シンクライアントのハードウェア又はソフトウェア経由で、あなたに勤務する者又はあなたを代理する者に、独立した仮想デスクトップ・ログイン・セッション（それぞれ「デスクトップ」を構成します。）を提供するための、サーバーを利用したコンピューター設定の範囲内で行う本ソフトウェアの利用をいいます。

「ワークステーション」とは、パーソナル・コンピューター、ワークステーション、デスクトップ、ラップトップ、ノートブック、ネットブック、タブレット又はスマートフォンであって、それに接続された物理的画面を持ち、データセンター、サーバールーム、サーバーラック又はその他の無人の場所に位置していないものをいいます。

なお、「含む」、「特に」、「例えば」又はそれらに類する表現に引き続く言葉は例示的なものであり、それらの言葉又はそれらの表現に引き続く記載、定義又はフレーズの意味を限定するものではありません。

2. ライセンスの付与及び範囲

3. 全てのユーザーの権利及び制限

4. ライセンス・エディション及び利用権

5. 知的財産権

6. データ保護、セキュリティ、完全性

7. 限定保証及び免責

8. 補償

9. 責任の限定；特定の損害の除外

10. 解除

11. 不可抗力

12. その他の重要な条項

13. 法と裁判管轄

請求書の宛先住所が米国であるすべての消費者とビジネス・ユーザーは、

2.5条と2.6条は、適用されません。

2.7条は、次の通り読み替えるものとします。
「当社は、あなたがライセンス料を支払った場合には、あなたにライセンス・キーを提供します。ライセンス・キーは機密であり、あなたのみが使用することができます。ライセンス・キーを共有又は譲渡することはできません。当社が、あなたがライセンス料若しくは追加ライセンス料（以下料金といいます。）を支払う前にあなたに対してライセンス・キーを提供した場合、それはあなたの支払義務の免責を意味しません。いかなる料金の支払い以前の本ソフトウェアのいかなる利用も、あなたが、契約条件に従いライセンシーの義務を順守することを前提としますが、当社は、あなたに通知することでいかなる利用も直ちに終了させる権利が付与されています。かかる利用終了の場合には、あなたは、本ソフトウェアをそれ以上使用してはならず、あなたが料金を支払っていない使用に関する本ソフトウェアの全ての複製と全てのライセンス・キーを直ちに恒久的に削除しなければなりません。」

13条は次の通り読み替えるものとします。
「本契約は、その主題と成立（また、いかなる契約によらない紛争や申し立ても）ニューヨーク州法に準拠するものとし、また、本契約に起因し又はこれに関連して当事者の間に生ずることがある全ての紛争、論争又は意見の相違は、アメリカ仲裁協会の商事仲裁規則に従って、ニューヨーク州のニューヨークにおける、強制力を有し、最終的かつ拘束力のある、1人の仲裁人による仲裁に付するものとします。仲裁の言語は英語とします。」

テクニカル・サポート・サービス一覧表

あなたがスタンダード・テクニカル・サポート・サービスを受ける権利を有する場合、当社は、あなたが報告する本ソフトウェアの不具合について、テクニカル・サポートを提供します。

以下に記載された対応時間は、あなたが問題を報告してから当社があなたに応答するまでの目標時間の指標ですが、当社は、対応までの時間又は解決までの時間を保証するものではありません。問題を迅速に解決するためには、あなたに当社に協力していただくことが必要です。

営業日とは、英国の祝日を除く平日における英国時間9時から17時までをいいます。

スタンダード・テクニカル・サポート・サービスは、Eメール、ウェブサイト及びオンライン・サポート・システムにおいて利用することができます。

プレミアム・テクニカル・サポート・サービスは、上記のスタンダード・テクニカル・サポート・サービスと同様の電子的な対応方法に加え、深刻さ1に分類された問題については電話により利用することもできます。あなたがプレミアム・テクニカル・サポート・サービスを購入した場合には、専用の電話番号を利用することができます。テクニカル・サポートに関する要求は、必ず、電話での利用の前に、問題に関する全ての詳細と共に電子的に送信しなければいけません。

テクニカル・サービスに電話を使用する場合、あなたは、個別の問題についての応答までの時間を変更することについて相互に合意が成立するまで、当該処理される問題に関して同等の応答までの時間をもって連絡できる状態を維持しなければいけません。